雜誌﹝二﹞ high fashion

柏 林 特 集

（右）Toyokichi Hata 秦 豐吉
※Drama Producer
※Translator
生於１８９２東京。於東京帝國大學就讀期間翻譯了「若まウュルテルの惱み」。１９１７年加入三菱。１９２０年被派往柏林。主要工作是購入機械器材及輸入飛機，也作柏林的工學研究。六年後返回日本繼續三菱的工作。１９２８年翻譯了E.M「西部戰線異狀なし」。１９３３年退出三菱，之後加入東京寶塚劇場。１９４０年擔任社長一職。
秦　豊吉(秦　豐吉)
1892. 1.14(明治25)
1956. 7. 5(昭和31)
◇随筆家・翻訳家・劇場経営者。筆名は丸木砂土(随筆)。東京
日本橋生れ。第一高等学校を経て東京大学法科卒業。1933(昭
和 8)東宝に入社。戦後、新宿の帝都座で日本最初のストリッ
プ｢額ぶちショー｣を始めた。晩年は帝国劇場社長。

（左）Wajiro Kon 今和次郎
※sociologist社會學家
生於１８８８青森縣。１９１２年東京美術學校（現東京藝術大學）圖案科畢業後擔任早稻田大學建築科助手。１９２２年發表「日本の民家」(岩波書店）１９２７年社會習性及流行文化研究，學名為「考現學」。今和次郎是日本大正末期的風俗學、建築學者，在關東大地震之後所進行的現代都市居民行動研究「考現學」為母胎，同樣地對現代都市生活進行觀察與收集。今和次郎（1888-1973）在提出「考現學」（modernologio）之前是追隨柳田國男專攻鄉野傳奇、風俗的研究者，但是大正十二年的關東大地震當中，他目睹了城市的毀滅與重生，而誕生了「考現學」的觀察與研究。１９３０年在３月至１２月期間曾到歐美視察研究當地居民衣著股裝、風俗、生活環境等拍攝大量照片。〔部份引用〕當時他暫留柏林大約一個月。回國後繼續研究工作，服裝史學、家政學及與有關學者深入研究，擔當著現在的社會學的重要角色，打好基石。１９７３年逝世。

今和次郎在柏林不同職業的sketch，有小學生，女侍應，廚師。

Tomoyoshi Murayama 村山知義
※Painter畫家
※Dramatist劇作家
生於１９０１年東京，１９２１年於東京帝國大學就文學部哲學科畢業。

「少女ユルマへット像」（１９２２）